服务导航
 
 
翻译价目
 
 
 
 

[笔译](单位:元/1000中文字符)

语种
英-中
日韩法德俄-中
小语种-中
各语种
译文类别
英→中
中→英
日韩法德俄→中
中→日韩法德俄
外→中
中→外
外←→外
普通
90-140
160-200
180-230
220-270
230-380
260-480
340-580
专业
140-200
200-280
230-280
270-320
270-420
300-520
380-620
高级
200-300
280-450
280-350
320-480
310-460
340-560
420-660


1.字数统计以Microsoft Word 2003菜单"工具"-"字数统计-字符数(不计空格)"-所显示的数字为准;
2.加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价;
3.免费市内取送稿件。可免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份;
4.预付款为应付总金额的50%,在接稿当日付清。
注:以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。不足千字的小件按照千字收费。


[口译](单位:元/天/人)

 
英语
韩、日、法、德、俄
小语种
一般活动
600-800
800--1000
800-1600
商务谈判
800-1200
900--1500
1200-2000
中型正式会议
1800-2400
2000--3000
2400-3500
大型正式会议
2500-4000
3000--5000
4000-6000


1. 翻译工作时间为8小时/天/人;
2. 超时工作以每人每小时的平均价格计算,超时不足半小时按半小时计算
    超过半小时不足1小时按1小时计算;
3. 外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿,安全费用;
4. 特殊专业及小语种价格面议;
5. 预付款为应付总金额的50%,在译员进行翻译工作之前付清。

[同声传译](单位:元/天;小时/人)

 
英语
韩、日、法、德、俄
小语种
每小时
1000-1200
1200--1400
1400-1600
每 天
6000-8000
7000--9600
8000-10000


1. 翻译工作时间为8小时/天/人;
2. 超时工作以每人每小时的平均价格计算,超时不足半小时按半小时计算
    超过半小时不足1小时按1小时计算;
3. 外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿,安全费用;
4. 特殊专业及小语种价格面议;
5. 预付款为应付总金额的50%,在译员进行翻译工作之前付清。

[文字录入级各种音箱资料]

中文录入、排版价格
电影、电视剧本、录音带、CD等音频、视频翻译价格
中文/英文
日/德/法/俄
小语种
中文/英文
中文/日、法、德、俄文
中文/外文
20元/版(A4)
40元/版(A4)
60元/版(A4)
220元/分钟
260元/分钟
300元/分钟
备注
特殊情况、上门录入价格另议

[软件本地化]

口译范围
由简体中文国际化为中文软件
VC类资源文件
0.40元/中文字
VC类资源文件
0.60元/中文字
VB类资源文件
0.60元/中文字
VB类资源文件
1.40元/中文字
Delphi类资源文件
0.40元/中文字
Delphi类资源文件
0.80元/中文字
ASCII字符串
0.70元/中文字
ASCII字符串
1.20元/中文字
Unicode字符串
0.80元/中文字
Unicode字符串
1.50元/中文字
帮助文档
0.40元 - 1.00元/中文字符
帮助文档
0.40元 - 1.00元/中文字符
各类手册
0.20元 - 0.70元/中文字符
各类手册
0.20元 - 0.70元/中文字符
备注:此报价是在提供源码情况下的本地化价格,包括界面调整、打包及测试